Skip to content

Good food and wine sustain us best when produced with care and shared with friends.

Sign up for our monthly newsletter to discover what’s new from California’s trend-setting wineries, farms, and kitchens.

junio, 2019

Wine Country Table book spines

JUST RELEASED

Experience the bounty of California in Wine Country Table, a gorgeous new cookbook showcasing everything the Golden State grows—from asparagus and avocados to winegrapes. The book highlights farms and wineries that are leaders in sustainability, with 50 California-fresh recipes that will make you eager to cook.

“Whether you enjoy visiting the wine country, are a lover of great food and sumptuous wine, or take pleasure in leafing through a beautiful book, this one is for you.”
—Joanne Weir, chef and author of Kitchen Gypsy, and host of Joanne Weir’s Plates & Places on PBS.

Order here

The Pour

Which Wine?

California Merlot has supple, soft tannins that work well with sweet duck breast. Plus, the wine’s aromas (cherry and plum are common descriptors) echo the fruit in the dish. Napa Valley’s cooler appellations—such as Carneros and Oak Knoll—produce outstanding, fruit-forward Merlots, but Sonoma’s Alexander Valley and Monterey County are also premier growing sites.

Meet the Grapes: Explore more wine pairings


The Recipe

Pechugas De Pato Selladas Con Vino De Oporto Y Salsa De Cereza

Cooking duck breasts slowly, skin side down, helps eliminate almost every speck of fat. After about 20 minutes, the skin will be crisp and the flesh as rosy and tender as a fine steak. A silky port and cherry sauce makes this a restaurant-caliber dish. Serve with spring new potatoes or wild rice.

Wine suggestion: Cabernet Sauvignon o Merlot de California

Duck with Cherry Sauce

Ingredients

CONDIMENTOS:

  • 8 bayas de enebro
  • 2 cucharaditas de tomillo fresco picado
  • 2 cucharaditas de sal kosher o marina
  • 1 cucharadita de granos de pimienta negra
  • 4 pechugas de pato deshuesadas, aproximadamente 1⁄2 libra (250 g) cada una

SALSA:

  • 1 taza (250 ml) de vino de Oporto zinfandel u Oporto ruby
  • 1 chalote picado
  • 3 ramitas de tomillo fresco
  • 1 tira de cáscara de naranja, removida con un pelador de vegetales
  • 1 cucharada de vinagre balsámico
  • 24 cerezas, picadas y partidas por la mitad
  • 1⁄2 taza (125 ml) de caldo de pollo fuerte, reducido de
  • 1 taza de (250 ml)
  • 1⁄2 cucharadita de azúcar
  • Sal kosher o marina y pimienta negra recién molida
  • 1 cucharada de mantequilla sin sal

Instrucciones

Hacer el condimento: Coloque las bayas de enebro, el tomillo, la sal y los granos de pimienta en un mortero o moledor de especias y muela hasta obtener un polvo.

Corte la piel de cada pechuga en un patrón de líneas cruzadas y deténgase un poco antes de la carne. (Cortarla ayuda a extraer la grasa.) Espolvoree la mezcla de especias de forma pareja en ambos lados de cada pechuga. Ponga las pechugas en una rejilla plana y ponga la rejilla adentro de una charola. Refrigere sin cubrir de 24 a 36 horas. Deje enfriar a temperatura ambiente antes de cocinar.

Escoja un sartén pesado, lo suficientemente grande para acomodar cómodamente todas las pechugas de pato. (Si es necesario, para evitar que estén demasiado apretadas, use dos sartenes). Coloque las pechugas en el sartén sin calentar con la piel hacia abajo a fuego medio bajo. Cocine hasta que la piel esté bien dorada y crujiente, vierta la grasa frecuentemente aproximadamente 15 minutos hasta que la piel no extraiga mucha grasa. (Reserve la grasa para freír papas, si lo desea).

Voltee las pechugas de pato y continúe cocinándolas con el lado de la carne hacia abajo hasta que la temperatura interna registre 125 °F (52 °C) en un termómetro de lectura inmediata; gire con unas pinzas para asar toda la carne expuesta aproximadamente cada 3 minutos. Ponga las pechugas en una tabla de cortar y déjelas reposar por 5 minutos antes de rebanarlas.

Mientras el pato se cocina, haga la salsa: En una cacerola pequeña, combine el vino de Oporto, el chalote, el tomillo, la cáscara de naranja, el vinagre y la mitad de las cerezas. Ponga a hervir a fuego medio y cocine a fuego lento hasta que se reduzca a 3/4 de taza (180 ml). Agregue el caldo y el azúcar y cocine a fuego lento hasta que el líquido se reduzca nuevamente a 3/4 de taza (180 ml). Retire del fuego y, con unas pinzas, saque las ramitas de tomillo y la cáscara de naranja y deséchelas.

Haga puré de la salsa en una licuadora. Coloque un colador de malla muy fina sobre la cacerola y pase la salsa a través del colador, presionando los sólidos con una espátula de goma. Regrese a fuego medio, sazone con sal y pimienta y cocine a fuego lento hasta que se reduzca a 1/2 taza (125 ml). Agregue las cerezas restantes y retire del fuego. Agregue la mantequilla y agite la cacerola hasta que la mantequilla se derrita.

Corte el pato en diagonal. Vierta un poco de la salsa en cada uno de los cuatro platos, distribuyéndolos de manera uniforme. Cubra con el pato rebanado. Sirva de inmediato.

Rinde 4 porciones

Wine Institute is an association of nearly 1,000 California wineries and affiliated businesses from the beautiful and diverse wine regions throughout the state. Wine Institute works to create an environment where the wine community can flourish and contribute in a positive fashion to our nation, state and local communities. For information please contact communications@wineinstitute.org.

 

Certified sustainable producer Jordan Winery, owner of the Wine Country Table website and magazine, consents to Wine Institute’s use of its trademark for this book. Find food, wine, entertaining and travel tips at www.winecountrytable.com.